Минулого разу я Вас знайомила з книгами, які є обов'язковими для читання у школах Німеччини, Великої Британії, Китаю тощо.
Наприклад, у Франції школярі читають на уроках французької мови. Шкільна программма як така відсутня, але є рекомендований список літератури. При цьому вибір конкретного твору залишається або за школою, або за вчителем, або самим дітьми. Французька класика читається в обов’язковому порядку, наприклад такі книги:
Знедолені Віктора Гюго
Уявний хворий Жана-Батіста Мольєра
Жерміналь Еміля Золя
Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері
Пані Боварі Гюстава Флобера
Наприклад, у Франції школярі читають на уроках французької мови. Шкільна программма як така відсутня, але є рекомендований список літератури. При цьому вибір конкретного твору залишається або за школою, або за вчителем, або самим дітьми. Французька класика читається в обов’язковому порядку, наприклад такі книги:
Знедолені Віктора Гюго
Уявний хворий Жана-Батіста Мольєра
Жерміналь Еміля Золя
Маленький принц Антуана де Сент-Екзюпері
Пані Боварі Гюстава Флобера
Нещодавно Міністерство освіти опублікувало оновлений список
літератури для школярів 10 та 11 класів, яку вони читатимуть у межах навчальних
курсів із української та зарубіжної літератури.
Українська література
10 клас
Іван Нечуй-Левицький «Кайдашева сім’я»
Панас Мирний «Хіба ревуть воли, як ясла повні» (1, 4
частини)
Іван Карпенко-Карий «Мартин Боруля»
Іван Франко «Гімн» («Замість пролога»), «Сікстинська
мадонна», «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...», «Легенда
про вічне життя», «Мойсей», «Сойчине крило»
Михайло Коцюбинський «Intermezzo», «Тіні забутих предків»
Ольга Кобилянська «Іmpromtu phantasie», «Valse melancolique»
Василь Стефаник «Камінний хрест»
Леся Українка (Лариса Косач) «Contra spem spero!», «Слово, чому ти не
твердая криця…», «Мріє, не
зрадь», «Стояла я
і слухала весну…», «Лісова пісня»
Микола Вороний «Блакитна Панна», «Інфанта»
Олександр Олесь (О. Кандиба) «З журбою радість обнялась...»,
«Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!..», «По дорозі в Казку»
11 клас
Павло Тичина «Арфами, арфами...», «О панно Інно...», «Ви
знаєте, як липа шелестить...», «Одчиняйте двері…», «Пам’яті тридцяти»
Максим Рильський «Солодкий світ!..», «У теплі дні збирання
винограду»
Євген Плужник «Вчись у природи творчого спокою...», «Ніч...
а човен – як срібний птах!..»
Микола Хвильовий (М. Фітільов) - «Я (Романтика)»
Юрій Яновський «Майстер корабля»
Валер’ян Підмогильний - «Місто»
Остап Вишня (Павло Губенко) - «Моя автобіографія», «Сом»,
«Письменники»
Микола Куліш «Мина Мазайло»
Богдан-Ігор Антонич - «Зелена євангелія», «Різдво», «Коляда»
Осип Турянський «Поза
межами болю»
Євген Маланюк «Уривок з поеми», «Напис на книзі віршів...»
Іван Багряний ( І.Лозов’ягін) «Тигролови»
Олександр Довженко «Щоденник» (періоду війни), «Зачарована
Десна»
Василь Симоненко «Задивляюсь у твої зіниці…», «Я…»
Дмитро Павличко «Два кольори», «Я стужився, мила, за тобою…»
Іван Драч - «Балада про соняшник»
Микола Вінграновський «У синьому небі я висіяв ліс»
Ліна Костенко «Страшні слова, коли вони мовчать…», «Хай буде
легко. Дотиком пера…», «Недумано, негадано…», «По сей день Посейдон посідає
свій трон…», «Маруся Чурай»
Василь Стус «Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», «Господи,
гніву пречистого…»
Олесь Гончар «Модри Камень»
Григір Тютюнник «Три зозулі з поклоном»
Зарубіжна література
10 клас
Данте Аліґ’єрі «Божественна комедія» (Пекло, І, V)
Вільям Шекспір «Гамлет»
Ернст Теодор Амадей Гофман «Крихітка Цахес на прізвисько
Цинобер»
Волт Вітмен «Листя трави» (1-2 уривки за вибором учителя)
Стендаль «Червоне і чорне»
Густав Флобер «Пані Боварі»
Оскар Вайльд «Портрет Доріана Грея»
Шарль Бодлер «Квіти зла» («Альбатрос», «Відповідності»,
«Вечорова гармонія»).
Поль Верлен «Поетичне мистецтво», «Осіння пісня».
Артюр Рембо «Голосівки», «Моя циганерія».
Моріс Метерлінк «Синій птах».
Ромен Гарі «Повітряні змії».
Паоло Коельйо «Алхімік»
Тумас Йоста «Транстремер»
Мо Янь «Геній»
Сью Таунсенд Цикл творів про Адріана Моула (один за вибором
учителя)
Ніл Річард МакКіннон Ґейман «Чому наше майбутнє залежить від
читання» або «Кораліна»
Йоанна Яґелло «Кава з кардамоном»
11 клас
Йоганн Вольфґанґ Ґете «Фауст» (І частина), останній монолог
Фауста (ІІ частина)
Франц Кафка «Перевтілення»
Ґійом Аполлінер «Зарізана голубка й водограй», «Міст Мірабо»
Райнер Марія Рільке «Згаси мій зір…», «Орфей, Еврідіка,
Гермес», збірка «Сонети до Орфея»
Федеріко Ґарсіа Лорка (1898 – 1936). «Про царівну
Місяцівну», «Гітара».
Джордж Оруелл (Ерік Артур Блер, 1903 – 1950). «Скотоферма»
або «1984» (1 твір за вибором учителя), Жупанського
Бертольт Брехт (1898 – 1956). «Матінка Кураж та її діти».
Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
Пауль Целан «Фуга смерті»
Ернест Міллер Гемінґвей «Старий і море»
Ґабріель Ґарсіа Маркес «Стариган із крилами»
Ясунарі Кавабата «Тисяча журавлів»
Милорад Павич «Скляний равлик»
Хуліо Кортасар «Менади»
Таїр Халілов «До останнього подиху»
Даніель Пеннак «Усе для людожерів»
Стівен Едвін Кінґ «Мораль»
Джон Майкл Ґрін «Провина зірок»
Маркус Френк Зузак «Крадійка книжок»
Джерело: Tvoemisto.tv
Немає коментарів:
Дописати коментар