Лучшие новинки детской литературы в Украине.

Новые детские книги — это всегда приключение, новые истории и новые друзья. Что же нас ждет в 2016 году? Наши любимые издательства и авторы любезно согласились раскрыть кое-какие сюрпризы и поделиться планами.

Итак, издательство «Видавництво Старого Лева» готовит много новых детских книг, среди которых совершенно уникальные.

Мандрівки з Чарівним Атласом: Венеція

Надийка Гербиш

 

Как-то вечером  Лука и Терезка листали в кабинете своего дедушки-географа атлас, даже не подозревая, что он — волшебный. Неожиданно для самих себя дети оказываются в Венеции. Они любуются гондолами и прекрасной архитектурой города, пробуют местные блюда и узнают о самых интересных событиях из истории города от нового знакомого — господина Валерио. А главное — брату и сестре во время этого путешествия удается разгадать тайну волшебного атласа.

Ліндберґ. Історія неймовірних пригод Мишеняти-летуна

Торбен Кульман

 

Много лет тому назад в Гамбурге жил любознательный Мышонок, который очень любил читать человеческие книжки и было у него много друзей-мышей. Но как-то раз из города исчезли все мыши…. Чтобы снова увидеть своих друзей, Мышонок должен будет пройти немало опасностей, стать настоящим изобретателем и даже перелететь через океан.

Сузір’я Курки

Автор: София Андрухович. Иллюстрации: Марьяна Прохасько

 

В 2016 году одной из самых ярких и точно одной их самых ожидаемых книг от «Видавництва Старого Лева» станет книжка — «Сузір’я Курки», автором которой будет София Андрухович, а иллюстратором — замечательная Марьяна Прохасько, надо отметить, что книга эта уникальна во всем. Прежде всего, это начало авторского проекта Марьяны Прохасько «Напиши мені книжку». Суть проекта в том, что кто-то из авторов пишет для Марьяны книгу, а она ее иллюстрирует. То есть, это тот случай, когда ведет иллюстратор. А еще — это первая детская книга Софии Андрухович. И она — прекрасна. Очень живая, вдохновенная и проникновенная. Она и для детей, и для взрослых. Она о детстве и старости, о страхе и отваге, о мужестве видеть мир не таким, каким его видят другие. Вдохновлена она горами и детскими ощущениями. А то, как она оформлена — это просто магия. Марьяна сочетала разные техники и по сути сняла кино в формате книги. Вместе с Софией они предприняли «экспедицию» в Карпаты, где нашли персонажей своей книги, сделали фотосессию. Но эти фото стали лишь фрагментом иллюстраций, в которых играют свою роль и текстура бумаги, и рисунки карандашом.

Джордж і ключ від Всесвіту

Люси та Стивен Хокинг

 

«Джордж і ключ від Всесвіту» — это книга, которую написал для детей легендарный британский физик-теоретик Стивен Хокинг. Эта книжка о Вселенной и приключениях, атомах, звездах, планетах и их спутниках, черных дырах. А интересные факты, которые приводятся в книге, открывают все новые и новые пласты знаний. Стивен Хокинг в очень доступной, интерактивной и интересной форме дает детям возможность понять и, самое главное, полюбить физику и астрономию.

Издательство «Теза» также представляет свои абсолютные новинки.

Маркус і Сіґмунд

Клаус Гаґеруп

Это четвертая книга о непредсказуемом тринадцатилетнем Маркусе. Очень популярная за границей, она впервые переведена на украинский язык. В жизни Маркуса все перевернулось с ног на голову. Его отца положили в больницу с синдромом хронической усталости, и его друг Сигмунд переезжает к ним домой, чтобы присматривать за Маркусом. Но когда Маркус теряет способность влюбляться, а обычно рациональный Сигмунд, наоборот, влюбляется по уши, тогда уже непонятно, за кем надо присматривать. Особенно, когда Сигмунд впадает в крайности, чтобы впечатлить любимую…

Суботик у небезпеці

Пауль Маар

Это пятая книга о приключения Субботика. Интересно, почему Субботик расселся на ветке дерева? И как на соседнем дереве оказалось пустое кресло? Это все потому что Субботика выкрали, а желания, которые он исполняет, стали иметь побочные действия. И каждый раз самому Субботику от этого все хуже. Субботик в настоящей опасности. Что же будет? Об этом вы узнаете из этой книги.

«Петрусь химородник»

Дара Корний

В самую волшебную пору года, на Ивана Купала, когда на землю спускается Сила Сварога, когда духи — хорошие и плохие — становятся очень могущественными, Петрусю придется искать цветок папоротника. От того, как он справится с испытанием зависит не только судьба людей, но и самих богов. Против него станет страшное войско коварной Мары. И пропал бы Петрусь, но среди его друзей — Домовой Дрим и Лесовик Пугач, Вила Жива и сестра ее Стрига. А сам Петрусь — не простой 12-летний мальчик. Он — химородник.

«Книга бажань. Книга Проклять»

Конор Костик

 Алекс Цвик никогда не делал то, что ему велели. Поэтому когда он нашел волшебную книгу, он никак не мог перестать загадывать желания. Даже когда эти желания исполнялись во зло или наоборот. Удастся ли книге перехитрить Алекса и его подружку Эмили? Засмеется ли еще раз эта книга ужасным торжествующим смехом?

Глава издательства «Урбіно», Божена Антоняк, комментирует некоторые новинки, которые ждут маленьких читателей в 2016 году.

Міфи для дітей

Гжегож Касдепке

«В 2016 году в издательстве выйдут книги для возрастной категории 8+.  Прежде всего я имею в виду книги прекрасного польского автора Гжегожа Касдепке, а именно «Міфи для дітей», где автор в оригинальной форме пересказывает греческие мифы в забавной и доступной детям форме. Следующей книгой этого автора будет  «Бон-Тон або Правила доброго тону», смешные истории о том, как важно с детства знать правила хорошего поведения, и что бывает, когда мы из их не знаем или забываем!»

«Про Стівена Хокінга, Чорну діру та Мишей-Під-Підлогою»

Катажина Ририх

«Ребят пострше, 9+, ми познакомим с очень интересной польской писательницей Катажиной Ририх. ее книга «Про Стівена Хокінга, Чорну діру та Мишей-Під-Підлогою» была награждена на ІІІ Литературном конкурсе им. Астрид Линдгрен, организованном фондом «АВСХХІ – Вся Польша читает детям». Это очень трогательная и необычная история о взрослении, о том, каково чувствовать себя «не таким», о дружбе и первой робкой любви, о первых открытиях о мире, которые делает 9-летний мальчик, который становится самостоятельным и независимым от мамы и брата. До недавнего времени Братика, то есть  Пйотрека, всему учил старший брат Стефан, гениальный молодой ученый, прикованный к постели таинственной болезнью. Но Братик меняется, теперь у него свои тайны, свои драки в школе и свои друзья… Как и всякая интересная история, эта не заканчивается вместе с книгой, а оставляет место для любопытства и воображения».

«Тірамісу із суницям"

Йоанна Ягелло

 «Те, кто познакомился с приключениями Халины барской или Линки, известной читателям по книгам Йоанны Ягелло «Кава з кардамоном» и  «Шоколад із чилі», обрадуются третьей книге писательницы. Лика в «Тірамісу із суницями » повзрослеет, а их с Адрианом чувства станут еще крепче. А за собственным счастьем так легко перестать замечать подругу и ее проблемы. Да-да, речь о некогда удачливой Наталье, которой не пришлось ни зарабатывать на жизнь или на учебу, ни бороться за свою любовь. Но вдруг ее жизнь превращается в сплошную черную полосу. И сама она с проблемами не справится…»

«220 маршрутів»

Малгожата Гутовска-Адамчик

«220 маршрутів» Малгожаты Гутовськой-Адамчик продолжат историю братьев Вербицких, Михала й Миколая, знакомых уже юным украинским читателям по роману «110 вулиць». Жизнь семьи постепенно налаживается, Вербицкие возвращаются в Варшаву, где отцу предлагают хорошую работу. Позади остается Граево, где семья пережила трудные времена, безработицу и безденежье, которые заставили всех членов семьи по-новому воспринимать обычные вещи и во многом измениться. Но только в  «220 маршрутах» главным героем истории станет Вербицкий-младший, Миколай».

Глава арт-издательства «Чорні вівці», писательница Христя Венгринюк представляет новинки этого года.

«Ще одна цегла в стіні»

Андрей Тужиков

«Уже в конце января выйдет в свет социальная повесть для подростков от молодого черновицкого писателя Андрея Тужикова  «Ще одна цегла в стіні», которая может стать настоящим бестселлером для школьников, потому что она открывает те стороны злободневной реальности, которые все пытаются завуалировать. Но не в этом тексте!»

«Фантастичні історії надобраніч»

Эрвин Мозер

«Настоящим подарком для украинских читателей станет книга известного австрийского писателя Эрвина Мозера «Фантастичні історії надобраніч», которая выйдет с оригинальными иллюстрациями».

См.: http://womo.com.ua/luchshie-novinki-detskoy-literaturyi-v-ukraine/