Проект Komubook
создан для издания книг известных зарубежных авторов на украинском
языке. Это — первый проект такого рода в уанете. Платформа предлагает
посетителям проспонсировать книги, которые прежде не издавались на
украинском.
Для начала команда Komubook узнает стоимость всех составляющих,
необходимых для издания книги – прав на издание (если они необходимы),
перевода, печати, а потом подсчитывают суммарную стоимость и начинает
сбор средств на сайте. Длительность сбора для одной книги – 60 или 90
дней. По истечении этого срока книга издается и рассылается каждому, кто
внес средства. Если же достаточную сумму не соберут, то Komubook имеет
право самостоятельно дофинансировать издание или же вернуть деньги
участникам.
Создатель Komubook Павел Швед рассказал,
что планировал проект несколько лет, а реализацией занялся
приблизительно год назад. Много времени занял поиск хороших переводчиков
и коммуникация с издателями, от которых Павел иногда ждал ответа
месяцами. Еще около двух месяцев создавался сайт Komubook. В целом над
проектом работает 10 человек. Это переводчики, дизайнеры и
веб-разработчики, а также юристы. Павел в команде является главным
идеологом и координатором.
На платформе уже можно профинансировать первую волну книг, сбор
средств для которой закончится 15 ноября. Это пять классических
произведений ХХ столетия. Позже, у команды Komubook будет 90 дней на
издание и рассылку книг поучаствовавшим в сборе средств.
За первый год Komubook планирует издать до 20 книг. Также в
перспективе на краудпаблишинговую платформу планируют пригласить
издательства и дать возможность молодым авторам публиковаться благодаря
Komubook. Мобильных приложений у проекта нет и Павел называет их
неприоритетной задачей, так как Komubook не является проектом, на
который пользователю есть необходимость ежедневно заходить.
Див.:http://ain.ua/2015/10/09/608729
Немає коментарів:
Дописати коментар