Масштабний роман про дорослішання дівчини, яка шукає визнання в Японії після Другої світової війни.
Норі - аутсайдер від народження, позашлюбна дитина японської аристократки та її афроамериканського коханця.
Бабуся з дідусем беруть її до себе, але роблять це лише для того, щоб приховати її, боячись плями на королівському родоводі, який вони відчайдушно намагаються зберегти у мінливій Японії. Покірна, Норі приймає своє усамітнене життя таким, яким воно є., та коли випадок приводить її законного старшого зведеного брата Акіру до маєтку, який є його спадщиною, Норі знаходить у ньому першу людину, яка дозволяє їй ставити запитання, і між братом і сестрою виникає малоймовірний, але потужний зв'язок - зв'язок, якого не можуть допустити їхні грізні дідусь та бабуся, і який безповоротно змінить життя кожного з них. Відколи Норі побачила світ, у якому, можливо, є місце і для неї, вона готова боротися за те, щоб стати його частиною.
Охопивший десятиліття й континенти, роман Аши Лемі «П'ятдесят слів для дощу» - це гостросюжетна епопея про узи, які зв'язують та надають сили, історія про те, що означає намагатися вирватися на свободу.
Українською мовою ця книга вийшла в межах літературної серії «Суперроман» видавництва «РМ», у якій також виходили «Лагідна війна» та «Паперовий палац».