суббота, 29 декабря 2012 г.

В книжном клубе - роман Голдинга "Повелитель мух".

 В молодежном книжном клубе "На перекрестке" обсуждали роман Уильяма Голдинга "Повелитель мух".
Роман был задуман как иронический комментарий к   "Коралловому острову" Р. М. Баллантайна — приключенческой истории в жанре робинзонады, где воспеваются оптимистические имперские представления викторианской Англии.
Путь в свет у романа был труден. Рукопись отверг двадцать один издатель, прежде чем издательство «Faber & Faber» согласилось выпустить его в свет с условием, по которому автор убрал бы первые несколько страниц, описывающих ужасы ядерной войны. Вследствие этого в романе не говорится, во время какой войны происходит действие, а также не указываются причины авиакатастрофы.
Сразу после выхода роман не привлёк к себе внимания (в США  в течение  1955 года было продано меньше трёх тысяч экземпляров), однако спустя несколько лет он стал  бестселлером и к началу 60-х был введён в программу многих колледжей и школ. В 1963 году по роману был снят одноименный фильм  (режиссёр   Питер Брук , а в 1990 году   Гарри Хук снял еще одну экранизацию. В 2005 году журнал «Time» назвал произведение одним из 100 лучших романов на английском языке с 1923 года. Роман занимает 68-е место в списке ста наиболее часто оспариваемых книг XX века, составленном Ассоциацией американских библиотек.

 Катя Кравченко под впечатлением книги
 Название книги «Повелитель мух» является буквальным переводом с    древнееврейского имени языческого бога — Бааль звув (בעל זבוב), чьё имя  Вельзевул  в христианстве стало ассоциироваться с  дьяволом - рассказывала руководитель клуба Лариса Лощенкова. 
Мнения читателей  разделились . Привожу отзывы:
... вот только что закончила читать книгу... последние 20 страниц проглотила, руки тряслись и так переживала, что строчки сливались в одно целое. Почему - то не поразила детская жестокость, может потому, что всё таки они были в джунглях, а там выживает сильнейший...

 Недавно прочла. Поняла, как уязвим и беззащитен честный и разумный человек перед подлым и жестоким. Очень легко озвереть и применить силу для подчинения, но очень сложно найти в себе силы сопротивляться беззаконию и сохранять человечность. Культура и цивилизованность, которой человек гордится, хрупка и вообще ничего не стоит без всяких там машин-автоматов.
Грустная книга, великолепная по идее и воплощению...

 Очень тяжелая книга. К прочтению обязательна. Как легко слетает налёт цивилизации в экстремальных условиях. Все мы звери где-то внутри. 

 Не знаю, может быть, дело в переводе (довольно скверном, на мой взгляд), но только меня не впечатлило.  Не цепляет! 

члены книжного клуба

Комментариев нет:

Отправить комментарий