четверг, 25 июня 2015 г.

Днепродзержинская библиотека присоединилась к созданию первой украинской DAISY-библиотеки для незрячих.

24 июня в Центральной городской библиотеке им. Т.Г. Шевченко   состоялся семинар по созданию  DAISY-библиотеки для незрячих. Семинар провели руководитель Ресурсного центра образовательных информационных технологий для лиц с особыми потребностями Национального университета «Львовская политехника» Оксана Потимко, инженер  этого центра Петр Химка, директор Днепродзержинской ЦБС Татьяна Герасюта.

В центре Татьяна Герасюта
«С 2014 года во Львове реализуется проект по созданию «дейзи»-библиотеки для слепых и слабо видящих людей. Теперь к созданию библиотеки присоединился и Днепродзержинск. Наша цель – сделать жизнь людей с особыми потребностями более комфортной. На базе нашей библиотеки мы будем озвучивать книги различной тематики и передавать их во Львов. Там их переведут в специальный «дейзи»-формат. Чем больше книг мы озвучим, тем больше их будет в свободном доступе. Для выполнения этой задаче библиотеке нужны чтецы с хорошей дикцией. В основном книги будут начитываться на украинском языке» - рассказала Татьяна Герасюта.
Оксана Потимко говорила о том, что проект по созданию «дейзи»-библиотеки реализуется совместно с шведской академией «Свефи». «Шведская сторона передала нам 20 специальных «дейзи»-плееров. 

Петр Химка и Оксана Потимко
«Дейзи» - это особенно удобный для людей с недостатками зрения формат, поскольку он имеет функцию навигации аудированной книгой: полностью незрячий человек способен в течение нескольких секунд найти любой нужный ей раздел, параграф, страницу и т.д. в такой аудиокниге. Такие плееры достаточно дорогостоящие, но «дейзи»-форматом можно пользоваться и в мобильном телефоне, и в компьютере. Для этого нужно сказать бесплатное приложение EFES Reader. Сейчас в нашей базе уже есть 1266 звуковых книг. Более 800 мы скачали в интернете. Это все, что нашли. Остальные начитанные. Сейчас мы привлекаем украинские библиотеки для начитки книг, чтобы в декабре в Украине открылась он-лайн «дейзи»-библиотека. Когда Украина вступит в Международный «дейзи»-консорциум, то для незрячих читателей станут доступными все «дейзи»-библиотеки мира.
Петр Химка рассказал как работают  «дейзи»-библиотеки.
 
«Дейзи»-плеер

Комментариев нет:

Отправить комментарий